സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 കൊരിന്ത്യർ 14:40
MOV
40. സകലവും ഉചിതമായും ക്രമമായും നടക്കട്ടെ.



KJV
40. Let all things be done decently and in order.

KJVP
40. Let all things G3956 be done G1096 decently G2156 and G2532 in G2596 order. G5010

YLT
40. let all things be done decently and in order.

ASV
40. But let all things be done decently and in order.

WEB
40. Let all things be done decently and in order.

ESV
40. But all things should be done decently and in order.

RV
40. But let all things be done decently and in order.

RSV
40. but all things should be done decently and in order.

NLT
40. But be sure that everything is done properly and in order.

NET
40. And do everything in a decent and orderly manner.

ERVEN
40. But everything should be done in a way that is right and orderly.



Notes

No Verse Added

1 കൊരിന്ത്യർ 14:40

  • സകലവും ഉചിതമായും ക്രമമായും നടക്കട്ടെ.
  • KJV

    Let all things be done decently and in order.
  • KJVP

    Let all things G3956 be done G1096 decently G2156 and G2532 in G2596 order. G5010
  • YLT

    let all things be done decently and in order.
  • ASV

    But let all things be done decently and in order.
  • WEB

    Let all things be done decently and in order.
  • ESV

    But all things should be done decently and in order.
  • RV

    But let all things be done decently and in order.
  • RSV

    but all things should be done decently and in order.
  • NLT

    But be sure that everything is done properly and in order.
  • NET

    And do everything in a decent and orderly manner.
  • ERVEN

    But everything should be done in a way that is right and orderly.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References